Questions about interpreting

All questions and answers

No matching entries. Contact us about your request.

• Should I choose consecutive or simultaneous interpreting?

  Consecutive interpreting conveys contributions in sections during pauses. Simultaneous interpreting follows the ongoing speech with a short delay. Group size, schedule, languages and equipment all matter.

• How much does an interpreter cost?

  Pricing depends on languages, date, location, duration, subject and qualifications. Travel, preparation, waiting time and equipment may be additional items.

• How early should I request an interpreter?

  Enquire when the date and venue are known. Some languages, subjects and dates need more planning. We confirm specific availability only after checking.

• What information do you need for a quote?

  Specify languages and directions, date, start time, planned duration, full address, purpose and participant count. Include the subject and a reachable contact.

• When do I need a sworn interpreter?

  The responsible institution determines the qualifications required for its appointment. Ask about any appointment, oath or other requirements and who may commission the interpreter.

• What equipment is needed?

  Requirements depend on the format and venue. A small consecutive conversation may need a simple setup; simultaneous delivery may need microphones, receivers, channels and booths.

• How should I brief the interpreter?

  Send agendas, presentations, scripts, names and terminology in advance where possible. Explain the purpose, sensitive terms and context. Preparation requirements are agreed as part of the assignment.

• Which languages and dialects can I request?

  Specify both spoken languages and the required directions. For regional varieties or dialects, provide the origin and customary language name, such as the particular Arabic variety or Chinese spoken language…

• How do we plan duration, breaks and a team?

  Provide start and finish times, programme items and breaks. Consecutive interpreting adds conversation time. Longer simultaneous assignments may need a team.

• Can interpreting take place by video or telephone?

  Tell us if you want a video or telephone appointment. We check whether the format, languages and technical setup fit the request; this is not a general availability promise.

• Does interpreting include translation of my documents?

  Interpreting covers spoken communication during the agreed appointment. Written translation, editing or a certified version of your documents is not automatically included.

• What if my appointment changes or is cancelled?

  Report changes to date, duration, languages or location as early as possible. New availability must be checked; the original confirmation does not automatically cover another appointment.